Chinese brief news - Học tiếng Trung qua những bản tin ngắn

2009年3月19日
新加坡的标志性景观鱼尾狮雕塑18号重 新向公众开发。不过对于雕塑的维修�� �作将继续到三月底。
　　鱼尾狮雕塑2月28日被雷电击中，�� �致头部和波浪状底座破损，不过没有� ��生人员伤亡。鱼尾狮雕塑并没有加装 避雷装置，目前有关部门正在研究如�� �采取防雷电措施，防止类似事件再次� ��生。
　　此次雷击事件是鱼尾狮雕塑自1972� ��建成以来第一次遭到雷击。
Singapore's symbolic Merlion statue started spouting water again on Wednesday (March 18) while the repair work on the wave form will continue until the end of March. 
The Merlion statue was damaged by lightning during a heavy downpour on Feb.28. The incid
xem tiếp tại đây